الدول الراعية للإرهاب造句
例句与造句
- وأضاف، أخيرا، أنه لا بد من مفاتحة الدول الراعية للإرهاب في هذا الأمر.
最后，必须解决国家支持恐怖主义的问题。 - لا تخالف دولة ذات مسؤولية الرأي في أن إيران أكثر الدول الراعية للإرهاب بروزا.
任何负责任的国家都不会不同意，伊朗是恐怖主义最突出的赞助者。 - فما هي الادعاءات الخاطئة التي تسوقها حكومة الولايات المتحدة لإدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب في العالم؟
美国政府用来将古巴列入支持国际恐怖主义的国家名单的荒谬论点是什么？ - البيان الصادر عن جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن إدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب
《拉美及加勒比国家共同体关于将古巴列入支持恐怖主义的国家名单的公报》 - إن أمن دولة إسرائيل لن تقرره الدول الراعية للإرهاب أو قيادة فلسطينية رافضة للسلام.
以色列国的安全不会受到支持恐怖主义的国家的摆布，也不会听任拒绝和平的巴勒斯坦领导的摆布。 - ورفضوا إدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب التي تنشرها وزارة خارجية الولايات المتحدة، وطالبوا بوضع حد لهذه الممارسة الأحادية الجانب.
他们反对将古巴列入美利坚合众国国务院公布的支持恐怖主义国家清单，并要求结束这种单方面做法。 - والأنكى من ذلك أن مشاريع القرارات تقدمها الدول الراعية للإرهاب الوهابي التكفيري في سورية والعراق وفي أماكن أخرى.
更糟糕的是，这些决议草案是由为叙利亚、伊拉克以及其他地方的瓦哈比派塔克菲里恐怖主义提供赞助的国家提交的。 - علمت جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع القلق بإدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب التي تنشرها وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.
拉美及加勒比国家共同体关切地获悉，美利坚合众国国务院将古巴列入其公布的支持恐怖主义的国家名单。 - وتؤثر تدابير الحصار المفروض من جانب الولايات المتحدة والجزاءات الإضافية الناتجة عن إدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب تأثيرا حادا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد، ولها آثار قاسية على سكانه.
美国禁运和因把古巴列入支持恐怖主义国家而引发的其他制裁，都对古巴人民带来严重影响。 - إن امتناع الدول الراعية للإرهاب في سورية عن دعمها للجماعات الإرهابية المسلحة هو الكفيل بمعالجة جذور الأزمة الإنسانية في الكثير من مناطق سورية.
通过终止它们对武装恐怖团体的支持，支持恐怖主义的国家将有可能解决叙利亚许多地区人道主义危机的根源。 - ومع ذلك، لم تف الولايات المتحدة بعد بالتزاماتها المتمثلة بشطب اسم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قائمة الدول الراعية للإرهاب وإنهاء تطبيق قانون التجارة مع العدو.
然而，美国至今未兑现其承诺，没有将朝鲜民主主义人民共和国从恐怖行为赞助者名单上删除并停止实施《敌国贸易法》。 - ويعارض مجلس دوما الدولة بشدة إدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب التي وضعتها الولايات المتحدة الأمريكية بشكل أحادي دون مراعاة لآراء الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
国家杜马坚决反对将古巴列入美利坚合众国不考虑联合国绝大多数会员国的观点、单方面搞的、据称支持恐怖主义的国家名单。 - ويوصي بأن ترفع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كوبا من قائمة الدول الراعية للإرهاب لأن وزارة الخارجية ذاتها تعترف بأن الحكومة الكوبية لا تقدم أسلحة أو مساعدة للجماعات الإرهابية.
文章建议美国政府将古巴从国务院的支持恐怖主义国家名单上除名，因为国务院自己也承认，古巴政府没有向恐怖团体提供武器或协助。 - وتطرح هذه المبادرات جملة من الترتيبات كالإذن بسفر المواطنين الأميركيين إلى كوبا، وإلغاء قوانين الحصار، ورفع اسم كوبا من قائمة الدول الراعية للإرهاب والإذن بإجراء تحويلات مباشرة بين المصارف في كلا البلدين.
这些举措提出批准美国公民到古巴旅行，取消封锁法规，从资助恐怖主义国家名单上删除古巴，批准两国银行之间的直接转帐等。 - وتـتـضمن التشريعات والممارسات الإسرائيلية، وإنفاذها، طائفة واسعة من التدابير الرامية إلى منع انتشار الأسلحة غير التقليدية، وكذلك منع الإرهابيين أو الدول الراعية للإرهاب من حيــازة تلك الأسلحة.
以色列的立法和实践及其执行工作涵盖广泛措施，目的是防止大规模毁灭性武器扩散，防止恐怖主义分子或资助恐怖活动的国家获得此类武器。
更多例句： 下一页